BEAST IFF

BEAST IFF ON-TOUR: O NOVO LESTE EM LISBOA

Após encerrar a sua edição presencial na cidade do Porto, o BEAST IFF traz a Lisboa parte de sua programação de 2021.

Para encerrar a sua programação de 2021, o BEAST IFF, em parceria com o Cineclube Aparição, agora promove uma edição pocket do festival na conceituada Galeria Zé dos Bois, em Lisboa.

Denominada BEAST IFF: ON-TOUR, esta breve edição propõe trazer os destaques da programação online e on-site às audiências lisboetas, enquanto promove o melhor da cinematografia do Novo Leste.

As sessões arrancam no dia 7 de junho, acontecendo semanalmente às segundas-feiras, às 21h. A entrada custará 3€, e os bilhetes já estão disponíveis online na página da Galeria Zé dos Bois (CLIQUE AQUI).

PROGRAMA

7 de Junho:
Shorts from Mirages of Freedom

Kyiv Frescos (Sergei Parajanov, RSS Ucraniana, 1966)
Asphaltotronic (UPV Art Group and Viacheslav Buhaevskyi, RSS Ucraniana, 1967)
Water Supply (Ada Kviraia, RSS Ucraniana, 1987)
The End of Vacation (Serhii Lysenko, RSS Ucraniana, 1985)

14 de Junho:
As Far As I Know (Nándo Lõrincz E Bálint Nagy, Hungria/Roménia, 2020)

21 de Junho:
The Distance Between Me and Me (Mona Nicoară e Dana Bunescu, Roménia/EUA [Idea: Ada Solomon], 2018)

28 de Junho:
Shorts from The ExperimentalEast

Today Is 11th June 1993 (Clarissa Thieme, Bósnia e Herzegovina, 13’, Winner BEAST IFF 2018)
Maternity (Nataliya Ilchuk, Ucrânia, 17′, 2019)
The Close River (Marta Hryniuk, Polónia, 27′, Winner BEAST IFF 2021)

BEAST IFF ENCERRA A SUA EDIÇÃO DE 2021 NO PORTO

O BEAST International Film Festival acabou por concretizar a programação deste ano em diferentes etapas, de modo a visar pela segurança e saúde do público em razão da COVID-19. 

Apresentado pela Associação Cultural OKNA em coprodução com a Câmara Municipal do Porto e com o apoio de institutos culturais locais e internacionais, o BEAST International Film Festival tem funcionado desde 2017 como um canal complexo de cultura contemporânea da Europa Central e de Leste ao público português.

Neste sentido, o BEAST IFF realizou em março deste ano uma bem-sucedida edição online, que ultrapassou a marca das dez mil visualizações e apresentou mais de 60 curtas, médias e longas metragens, tendo ainda parte de seu programa disponibilizado a partir da plataforma de VoD Filmin Portugal. Além disso, também foram transmitidas mais de 20 atividades especiais ao longo da edição, como performances, entrevistas com realizadores, palestras e discussões com membros da indústria cinematográfica, como as produtoras Ada Solomon e Monica Lăzurean Gorgan.

Ainda na esfera da edição online, também foi promovida a Competição Oficial do BEAST IFF 2021. Neste ano, foram laureados pela equipa de jurados os filmes: SH_T HAPPENS (EAST WAVE Award, Michaela Mihalyi e David Štumpf, República Checa); Arte Pura (EAST DOC Award, Maksim Shved, Polónia e Bielorússia) e O Rio Perto (experimentalEAST Award, Marta Hryniuk, Polónia). A programação acabou por abrir um guarda-chuva cultural que cobriu 20 países, com um foco único na diversidade.

Diante da resposta positiva do público ao programa online e das novas medidas de desconfinamento propostas pela Direção-Geral da Saúde, o BEAST IFF decidiu por estender novamente a sua programação às tradicionais salas de cinema do Porto, que sempre o acolheram. Este segundo ciclo do festival em 2021, denominado on-site, decorreu de 29 de abril a 03 de junho, e promoveu 15 sessões de cinema presenciais na cidade do Porto.

Foram projetados não apenas os destaques da programação online, bem como filmes ainda inéditos para aqueles que acompanharam a 4ª edição do festival do conforto de suas casas no começo do ano. Em meio a curtas metragens, longas de documentário e ficção, projecções em 16mm e atividades educativas, foram exibidos 38 filmes em cinco diferentes espaços culturais do Porto: Cinema Passos Manuel, Casa das Artes, Maus Hábitos Espaço de Intervenção Cultural, Livraria Térmita e OKNA Espaço Cultural.

A realização de todas as atividades citadas acima deve-se ao apoio e à participação fundamental de órgãos e instituições culturais como a Câmara Municipal do Porto, a Ágora, o International Visegrad Fund, o Instituto Cultural Romeno Lisboa, a Embaixada da Hungria em Lisboa, a Embaixada Eslovaca em Portugal, a Embaixada da Polónia em Lisboa e a Embaixada da Roménia em Portugal. 

Ao terem caminhado connosco na produção da edição deste ano, o público e os parceiros do festival permitiram ao BEAST fomentar a cena cultural portuguesa mesmo diante de um período tão adverso para o mundo e para os sectores criativos.

BEAST IFF ON-SITE #12: Acasă, A Minha Casa

No dia 03 de junho, a longa metragem romena “Acasă, My Home”, premiada no Festival de Sundance do ano passado, será exibida no Cinema Passos Manuel.

No âmbito do festival, a secção Focus Country atuou neste ano como uma janela para a cultura da Roménia por meio do olhar atento e sensível de seus cineastas. ​Este programa especial teve como objetivo destacar o poder da narrativa baseada em factos reais, assim como o talento e a criatividade dos diretores da região.

Inserida na secção está a premiada longa metragem de documentário “Acasă, My Home”, que estreia nos grandes ecrãs de Portugal com o apoio do Instituto Cultural Romeno Lisboa. O filme também encerra o ciclo <on-site> do BEAST IFF 2021 na cidade do Porto.

Local: Cinema Passos Manuel

Data: 03 de junho (QUI), 20:30

Bilheteira: 5€, enquanto o bilhete estudante e o bilhete Tripass estarão a 3,5€.

Programa

Acasă, A Minha Casa (Radu Ciorniciuc, Roménia/Finlândia/Alemanha, 85′, DOC., LEG. ENG)

Um pedaço de natureza idílica ao lado da metrópole. Nesta área de canaviais superdesenvolvidos e rios entrecruzados, há uma família de onze pessoas vivendo em básicas circunstâncias.

Quando o território é designado como reserva natural, a família tem que ceder: eles são reassentados à força em um pequeno apartamento no coração de Bucareste.


BEAST IFF ON-SITE #11: O Jardim Soviético

No dia 02 de junho, a longa metragem “O Jardim Soviético”, co-produzida entre a Roménia e a Moldávia, será exibida no Espaço Cultural Maus Hábitos.

No âmbito do festival, a secção Focus Country atuou neste ano como uma janela para a cultura da Roménia por meio do olhar atento e sensível de seus cineastas. ​Este programa especial teve como objetivo destacar o poder da narrativa baseada em factos reais, assim como o talento e a criatividade dos diretores da região.

Inserida na secção está a longa metragem de documentário “O Jardim Soviético”, que estreia nos grandes ecrãs de Portugal com o apoio do Instituto Cultural Romeno Lisboa.

Local: Maus Hábitos – Espaço de Intervenção Cultural

Data: 02 de junho (QUA), 20:30

Bilheteira: Entrada Livre*
*pré-reservas podem ser feitas mediante a compra de um pack snack na loja do Maus Hábitos.

Programa

O Jardim Soviético (Dragos Turea, Roménia/Moldávia, 76′, DOC., LEG. ENG)

Estimulado pela doença letal de sua avó e pelas memórias da matriarca de alguns experimentos agrícolas misteriosos no passado, o cineasta Dragos Turea decide investigar por que a taxa de cancro aumentou recentemente na região da Moldávia. Este documentário muito pessoal explora um raro acervo de filmagens para retratar o choque industrial imposto à Moldávia pelo Estado Soviético, enquanto revela o plano secreto de Nikita Khrushchev para transformar a nação no Jardim Soviético.

V4 ACADEMY: Storytelling Audiovisual | Workshop para Jovens

O BEAST IFF realizará no âmbito do projeto Visegrad Film Hub um workshop destinado aos jovens, especificamente adolescentes (14-18 anos).

Criado para formar jovens interessados na arte de contar histórias, sejam eles experientes em escrita audiovisual e criativa ou ainda novos na área, este workshop tem como objetivo ajudar a desenvolver as habilidades de cada participante no contexto do storytelling.

Os participantes começarão por aprender e experimentar por meio de técnicas práticas e jogos que ajudam a pensar em histórias e personagens, com base na mistura de associações visuais e sonoras. Isto envolverá o básico de esboços e criação de personagens, levando à construção e reconstrução de variações do enredo a partir da associação aleatória de personagens, objetos e sons.

Os participantes desenvolverão suas habilidades enquanto realizam atividades individuais e em grupo ao longo de duas reuniões. Eles explorarão colagem, montagem, remixagem e diferentes tomadas de câmara cinematográfica enquanto identificam truques e dicas para criar storyboards e moodboards.

Data: 08 & 15 de Junho (18:00 – 20:00)

Local: OKNA Espaço Cultural (R. Igreja de Cedofeita 27, Porto)

Idioma: Inglês

Duração: 2 Sessões (2h/sessão)

Entrada livre com inscrição mandatória.

CLICA AQUI PARA INSCREVER-SE.

V4 ACADEMY: WORKSHOP DE REALIDADE AUMENTADA

O conteúdo do projeto, que será em inglês, dará aos participantes a oportunidade de criarem uma aplicação de realidade aumentada para Android e iOS.

Nos dias 9 e 10 de junho, o BEAST International Film Festival & OKNA Espaço Cultural promovem em parceria com o duo húngaro-polaco Elektro Moon Vision um workshop gratuito e introdutório de realidade aumentada.

A turma se familiarizará com a interface do software Unity e com scripts simples para que possam aprimorar as possibilidades de ferramentas integradas. O objetivo do projeto é construir a aplicação, que posteriormente será utilizada para uma exposição organizada pelo BEAST IFF & OKNA – Espaço Cultural.

O workshop é realizado no âmbito do Visegrad Film Hub, organizado pelo BEAST International Film Festival com o apoio do International Visegrad Fund, que apoia as obras audiovisuais da região V4 (República Tcheca, Hungria, Polônia, Eslováquia).

Data: 09 & 10 de Junho (18:00 – 21:00)

Local: OKNA Espaço Cultural (R. Igreja de Cedofeita 27, Porto)

Idioma: Inglês

Duração: 2 Sessões (3h/sessão)

Entrada livre com inscrição mandatória, até 15 pessoas.

Clica aqui para inscrever-se.

BEAST IFF Open House: OKNA Espaço Cultural

A OKNA Espaço Cultural, escritório e berço do BEAST IFF, exibirá no dia 30 de maio duas sessões da Competição Oficial do festival de 2021.

O BEAST International Film Festival finalmente abre ao público, em segurança, as portas de sua própria casa – OKNA.

A partir de uma estreita cooperação entre a Europa de Leste e Portugal, a OKNA Espaço Cultural promove diálogos inter-culturais e evidencia-se como um importante centro cultural dedicado a fornecer programação artística, residências e projetos educativos na cidade do Porto.

Neste sentido, além da exibição de filmes da Competição Oficial do BEAST IFF 2021, haverá uma receção especial a partir das 17h.

Local: OKNA Espaço Cultural

Data: 30 de maio (DOM), 17h

Bilheteira: A entrada é livre, mas é necessário confirmar a sua presença AQUI.

Programa

No âmbito dos prémios EAST Doc, EAST Wave e experimentalEAST, as três menções honrosas determinadas pelo júri na edição online do BEAST 2021 serão exibidas às 18h e depois novamente às 20h. O limite de capacidade por sessão é de 20 pessoas.

EAST DOC AWARD
Menção Honrosa do Júri: A CAT IS ALWAYS FEMALE
(Martina Mestrovic & Tanja Vujasinovic, Croácia, 2019, 16′, LEG. PT/EN)

Através de uma lente feminista, as cineastas prestam homenagem à professora Marija Ujevic Galetovic – uma das escultoras mais importantes da Croácia. A história de vida e as visões de Marija são contadas através de uma combinação de vídeos e animações das suas esculturas femininas.

EAST WAVE AWARD
Menção Honrosa do Júri: NINA
(Hristo Simeonov, Bulgária, 2019, 19’, LEG. PT/EN)

Nina, de 13 anos, está a sentir-se presa na sua relação com o autoritário Vassil, que a está a prepará-la para ser uma habilidosa ladra de carteiras em Espanha. Há dias em que ela está quase a ponto de fugir dele.

EXPERIMENTAL EAST AWARD
Menção Honrosa do Júri:
MATERNITY
(Nataliya Ilchuk, Ucrânia, 2019, 17′, LEG. PT/ENG)

O acto de auto-sacrifício em prol de uma criança que absorve todo o tempo e não deixa espaço nem para o consumo, nem para satisfações ou vaidades, torna-se numa oportunidade para uma mulher devotada, em estado de exaustão física e emocional, atingir um estado transcendental próximo a um êxtase espiritual.

V4 ACADEMY: Workshop online de Animação para crianças

A partir do 1º de junho, o BEAST IFF oferece gratuitamente um Workshop de animação para crianças de 5 a 12 anos, em parceria com o estúdio checo Aeroškola.

Na próxima semana, o BEAST International Film Festival dará início ao Workshop online de Animação para Crianças, preparado pelos educadores de cinema checos do estúdio de animação Aeroškola. O conteúdo será em português, e as atividades gratuitas propostas pelo Workshop poderão ser realizadas até ao dia 15 de junho.

O objetivo do workshop é a criação de uma curta animação caseira, baseada em personagens do filme-conto infantil “Hungry Bear Tales”. Os filmes criados pelos participantes serão exibidos posteriormente no centro de operações do BEAST IFF – a OKNA Espaço Cultural.

Os únicos materiais e pré-requisitos necessários para a realização do workshop são uma tesoura e qualquer dispositivo com que o participante possa tirar fotografias (telemóvel, tablet, câmara fotográfica). Papéis, cola e outros materiais de arte não são necessários, porém é preferível tê-los.

Ao registar-se, a criança ganha acesso a um vídeo educativo criado pela Aeroškola, um material em pdf com fantoches para recortar, e o filme animado Hungry Bear Tales (2020, República Checa, dirigido por Alexandra Májová e Kateřina Karhánková). 

O workshop é realizado com o apoio do International Visegrad Fund, que fornece suporte para as obras audiovisuais da região V4 (República Checa, Hungria, Polônia, Eslováquia).

Para participar, basta realizar apenas um rápido registo.

Data: 1 a 15 junho

Ticketing: Livre de custos

Para inscrever-se, clica aqui.

BEAST IFF ON-SITE #10: The 16mm Surrealist Czech Underground

No dia 29 de maio, sábado, dois festivais se unem para trazer o melhor do cinema checo surrealista da década de 80 às audiências portuguesas.

Entre a programação inédita para aqueles que acompanharam o BEAST IFF do conforto de suas casas em março deste ano, estão duas sessões bastante especiais em parceria com o festival checo BRNO16 – International Short Film Festival.

Estas sessões são realizadas em parceria com o International Visegrad Fund, no âmbito do projeto Visegrad Film Hub.

Local: Livraria Térmita

Data: 29 de maio (SÁB), 19h & 21h

Bilheteira: A entrada é livre.

Programa

Serão exibidas, a partir de películas originais em 16mm, quatro curtas metragens do realizador Jiří Smýkal Donné, fundador do grupo underground Esenc, formado também pelos seus companheiros da cena cinematográfica de Brno, na República Checa.

A obra de Jiří Smýkal Donné e seus amigos está saturada de poéticas cinematográficas inspiradas no dadaísmo, expressionismo e surrealismo. Eles também mesclam imagens fortes com fulgor.

BEAST IFF ON-SITE #9: Servos

No dia 26 de maio, a longa metragem “Servos”, co-produzida entre a República Checa, Eslováquia e Roménia, será exibida no Cinema Passos Manuel.

O filme do realizador Ivan Ostrochovský foi um dos grandes destaques da edição online do BEAST IFF 2021, e faz parte do programa V4 Screen, dedicado ao cinema dos países do Grupo de Visegrado.

Esta sessão é realizada em parceria com o International Visegrad Fund e a Embaixada Eslovaca em Portugal, no âmbito do projeto Visegrad Film Hub.

Local: Cinema Passos Manuel

Data: 26 de maio (QUA), 20h30

Bilheteira: O bilhete normal estará a 5€, enquanto o bilhete estudante e o bilhete para portadores do cartão Tripass estará a 3,5€.

Programa

Servos (Ivan Ostrochovský, Eslováquia / Roménia / República Checa, 2020, FIC, 80’, LEG. PT/EN)

O ano é 1980, e Michal e Juraj são estudantes de um seminário teológico na Checoslováquia totalitária. Temendo a dissolução da escola, os tutores estão moldando os seminaristas de uma forma satisfatória para o Partido Comunista no poder.

Cada um dos jovens deve decidir se cederá à tentação e escolherá a forma mais fácil de colaborar com o regime, ou se se sujeitará à vigilância draconiana da polícia secreta.