Viagem… longe da África
SYNOPSIS
SINOPSE
Em 24 de outubro de 1964, a Zâmbia conquistou a sua independência do Reino Unido. Seguiu-se um período de desenvolvimento socioeconómico e de descentralização governamental, para o qual contribuíram cientistas europeus, participando na missão de desenvolvimento regional e de cartografia do território. Um desses especialistas delegados foi o geólogo romeno Cocoș Traian, que, juntamente com a sua mulher, passou dois anos a cartografar e a visitar a região da África Central. Durante o seu trabalho, o geólogo Cocoș Traian captou em filme, num estilo pessoal, várias cenas que documentam as visitas de funcionários romenos a Lusaka, zonas cénicas, danças, caçadas, paisagens e a vida quotidiana africana nessa era de nova liberdade zambiana. O filme que aqui apresentamos pode ser descrito como uma obra de cinema de observação e de registo subjetivo na perspetiva de um forasteiro. No início da década de 1970, Nicolae Ceaușescu encontrava-se num périplo africano destinado a reforçar as relações diplomáticas da República Socialista da Roménia no mundo, seguido de visitas à Ásia.
BIOGRAPHY
BIOGRAFIA
Traian Cocoș nasceu a 25.09.1938 em Constanta, onde obteve o diploma do ensino secundário. Frequentou magna cum laude a secção de geodésia da Faculdade de Engenharia da Construção de Bucareste (1956-1961). Traian trabalhou como engenheiro de geodésia para mapas de levantamento no Comité Geológico entre 1961-1991. Participou em campanhas de campo para a elaboração de mapas fotogramétricos em todas as zonas mineiras da Roménia. No Instituto Geomin, realizou trabalhos de levantamento geofísico ) para prospecção geológica na Alemanha, em Jena (1965), na Zâmbia (1971-1973) e no Iémen (1982. Na sequência de uma cooperação governamental entre a Roménia e a Zâmbia, fez parte de uma equipa de geólogos, geofísicos e geoquímicos que fizeram prospecção de minerais úteis em zonas mineiras importantes como Ntambu, Mufulira, Zambeze, Livingstone e Sebembere. Entre 1991-2016, efectuou trabalhos de geodesia e cadastro para empresas privadas que tinham implementado propriedades após a revolução de 1989. Desde 2016, está sediado em Oradea.
Răzvan Marchiș é um artista e formador multilateral. Depois de estudar cinema em Bucareste, regressou à sua cidade natal, Oradea, e trabalhou com uma ONG de teatro, antes de iniciar o seu próprio empreendimento na cena cultural e educativa independente, o MA hub. Ao longo dos anos, embora tenha explorado o teatro e a dança contemporânea, manteve-se fiel à sua paixão pelo cinema, organizando um cineclube que projectava filmes de ficção e documentários de arte. Recentemente, tem estado cada vez mais ocupado com o cinema, dando workshops e voltando a dedicar-se à realização de filmes.
