O Mistério de Green Hill / The Mystery of Green Hill (8+)

24. 09 / 14:30 H / AUDITORIO BIBLIOTECA MUN. ALMEIDA GARRETT

Koko e seus amigos passam as férias de verão nas margens de um lago perto do idílico Green Hill, passeando e brincando. Uma paisagem mágica é perturbada por eventos incomuns que alarmam as crianças, assim como as pessoas locais: coberto da noite, os assaltantes invadem uma casa atrás da outra, roubando tudo de valioso que encontram. Quando a polícia faz vista grossa para denúncias de adultos, as crianças decidem tomar as rédeas da situação nas suas próprias mãos e desmascarar os assaltantes.

Koko and his friends are spending summer vacation on the shores of a lake near the idyllic Green Hill, hanging out and playing. The magical countryside is disturbed by unusual events which alarm the children as well as the locals: under cover of night, burglars break into one house after another, stealing anything valuable they can find. When the police turns a blind eye to denunciations by adults, the children decide to take matters into their own hands and unmask the burglars.

O Mistério de Green Hill / The Mystery of Green Hill (8+)

Croácia, Croatia | 2017 | Fic. | 81’ | Leg. Ingles

Director: Čejen Černić
DOP: Danko Vučinović
Editor: Slaven Zečević
Sound Design: Dubravka Premar
Producers: Ankica Jurić Tilić, Hrvoje Pervan
Co-producers: kinorama

Cejen Cernic

Cejen Cernic formou-se em cinema e realização de TV pela Academia de Arte Dramática em Zagreb. Dirigiu uma série de curtas-metragens, as mais conceituadas são a "Followers" e pequenos documentários como os "The Circle", "To Me Without Me" e "Il Postino". Desde 2007, tem trabalhado como assessora de direção em filmes e séries, documentários e filmes de animação e como colaboradora em performances de dança. "The Girl Who Loved Fairy-Tales" é a sua primeira curta-metragem de animação.
Nos últimos quatro anos tem trabalhado em Kinorama como escritora, dramaturgo e gerente de seleção em filmes e séries de TV. Escreveu a série de TV «The Green Dog» (10 episódios, séries de TV para adolescentes) baseado no romance de Nada Mihelčić e «Cookies», (3 episódios de temporadas x 6) programa de TV para crianças. Recentemente dirigiu o seu filme de estreia – “O Mistério de Green Hill” baseado no romance escrito por Ivan Kušan.


Cejen Cernic has graduated in film and TV directing from the Academy of Dramatic Art, in Zagreb. She has directed a number of short films, the most distinguished ones are short feature “Followers” and short documentaries “The Circle”, “To Me Without Me” and “Il Postino”. Since 2007, she has been working as an assistant director on feature films and series, documentaries and animated films and as a collaborator on dance performances. “The Girl Who Loved Fairy-Tales” is her first short animated film.
Over last four years she has been working in Kinorama as writer, dramaturge and casting manager on feature films and TV series. She wrote TV series «The Green Dog» (10-episodes, TV series for teenagers) based on the novel by Nada Mihelčić and «Cookies», TV show (3 seasons x 6 episodes) for children. She has recently directed her debutant feature film– «The Mystery of Green Hill» based on the novel written by Ivan Kušan.