Faço parte da primeira geração nascida sob o capitalismo, e isso deixou a sua marca. A minha certidão de nascimento ainda diz que nasci na República Socialista da Roménia. A palavra “socialista” está riscada a caneta preta, como se negar o nosso passado político se tivesse tornado uma missão coletiva inquestionável. Os presentes substituíram as conversas. O carinho tornou-se prático, embalado em sacos de plástico de xadrez vermelhos, brancos e azuis. Às vezes, as famílias eram silenciosamente substituídas por novas. Longe da vista, longe do coração.

O amor não é uma laranja e Por Nossa Conta existem dentro desta realidade. E, deixando de lado géneros e formas, ambos pegam na dolorosa realidade da migração e envolvem-na numa aura mágica, mas não com a intenção de suavizar o golpe, e sim com a intenção de criar a mitologia de uma geração partida. Com o passar do tempo, muitos de nós aprendemos que é preciso uma aldeia para criar uma criança e que, por vezes, essa aldeia teve de ser reconstruída. Para aqueles que não foram totalmente consumidos pela lógica da nova economia, resta uma possibilidade: que o que estava fragmentado ainda possa ser mantido unido, coletivamente. Desde que nos apoiemos uns aos outros, podemos enfraquecer o sistema!