FESTIVAL VISIT
ZUBROFFKA
A secção Festival Visit deste ano é dedicada a uma colaboração com ZUBROFFKA. Este espaço inclui duas sessões: EASTWARD WINDOW e FILM PODLASIE ATTACK PORTO (uma seleção especial de filmes para brunch).
O Festival Internacional de curtas-metragens ZUBROFFKA tem vindo a construir, há vários anos, uma ponte cultural entre o Leste e o Ocidente, o Norte e o Sul, graças à qual a energia criativa de todo o mundo se reúne em Białystok e na região de Podlasie. O festival é aberto e sem fronteiras, respeita a diversidade e é um ponto de encontro para criadores abertos, com sentido de humor, e para aqueles que valorizam a natureza e as suas criações.
Organização: Bialostocki Osrodek Kultury – dkf GaG
Eastward Window
Trata-se de uma das competições mais importantes do Festival Internacional de Curtas-Metragens ZUBROFFKA, em Bialystok, Podlasie (Polónia). Apresenta os melhores filmes independentes dos antigos países do bloco socialista, tais como a Lituânia, a Letónia, a Estónia, a República Checa, a Eslováquia, a Polónia, etc. Dá destaque a filmes de cineastas amadores, profissionais, estudantes e independentes. Graças a isso, podemos acompanhar a cinematografia destes países há mais de 20 anos e destacar as ligações culturais e artísticas entre o Leste e o Ocidente, apresentando narrativas de países pós-socialistas. A categoria oferece um 1.º Prémio de 3.000 PLN ao vencedor e é muito apreciada por chamar a atenção para os cineastas regionais.
Curador: Krzysztof Sienkiewicz
FILMES:
Miracle | Ewa Borysewicz | Polónia | 2024 | ANI.
Dancing In The Corner | Jan Bujnowski | Polónia | 2024 | FIC.
COHABITANTS | Viesturs Kairišs | Estónia | 2024 | DOC.
Kyiv Cake | Mykyta Lyskov | Estónia, Ucrânia | 2025 | ANI.
FREE THE CHICKENS | Matúš Vizár | República Checa, Eslováquia | 2024 | ANI.
Zima | Tomasz Popakul, Kasumi Ozeki | Polónia | 2024 | ANI.
Filmowe Podlasie Atakuje
A nossa região, Podlasie/Polónia, inspira cineastas. Gostaríamos de vos convidar para um banquete de curtas-metragens com sabores de Podlasie. Com apresentação de filmes de autores ligados à acção “Film Podlasie in Attack!”, uma promoção positiva da região nordeste da Polónia.
É um lugar onde coexistem muitas culturas e religiões, mas Podlasie não é apenas uma zona fronteiriça provincial, natureza, florestas e bisontes. Temos muitas pessoas criativas e imaginativas que fazem filmes e se inspiram na região. O FPA! é uma mistura de humor, energia pura e espontânea e força. Como é habitual na região de Podlasie, o que é bom para a alma e para a mente vem acompanhado de algo ainda melhor para o corpo! Juntamente com curtas-metragens especialmente selecionadas, preparámos algumas iguarias locais para comer e beber, para que se possa conhecer Podlasie por todos os seus lados saborosos.
Curador: Krzysztof Sienkiewicz
FILMES:
The Strawberry Soup | Sylwia Aleksandra Szkiłądź | Polónia | 2013 | ANI.
The Deal | Ewa Smyk | Polónia | 2015 | ANI.
Story | Jola Bańkowska | Polónia | 2019 | ANI.
The Nature of the River | Agnieszka Waszczeniuk | Polónia | 2024 | ANI.
Handful of dirt | Izabela Daria Zubrycka | Polónia | 2023 | DOC.
Passion of Christ / Water Reflections | Krzysztof Kiziewicz & Maciek Szupica | Polónia | 2022 | DOC.
